Acqua potabile
 

KORPORATION WOLLERAU

Das moderne Verteilnetz der Wasserversorgung der Korporation Wollerau bedient etwa 15'000 Einwohner in den Gemeinden Feusisberg, Wollerau und den Ortsteilen Wilen und Bäch der Gemeinde Freienbach.

 

Das Gebiet ist sehr ausgedehnt und entspricht ungefähr 23 km2. Das Versorgungsgebiet erstreckt sich vom Zürichsee (406 m ü. M.) bis zum Reservoir Sagenwald oberhalb Schindellegi (867 m ü. M.). Um überall vernünftige Druckverhältnisse zu gewährleisten, wurde die Höhendifferenz von 461 m in fünf Druckzonen (zuzüglich 2 Unterzonen) unterteilt. Der Ruhedruck in den Druckzonen bewegt sich im Bereich von 3 bis 15 bar. Die Wassergewinnung erfolgt am Höhronen, im Stutz, an der Sihl, im Geissboden sowie in der Bächau.

 

Das komplette Leitungsnetz umfasst total 155 km. Zur Lagerung des Wassers und für die Ausgleichung von Verbrauchsspitzen dienen insgesamt 10 Reservoire mit einer Kapazität von 9'540 m3. Für den Brandschutz stehen 306 Hydranten sowie zwei Löschreserven von je 250 m3 zur Verfügung.

 



Sehr gute Wasserqualität ohne Seewasser

Die Wasserqualität ist bakteriologisch und chemisch einwandfrei und entspricht in allen Belangen den Anforderungen des Lebensmittelgesetzes. Das Wasser ist frei von chemischen Zusätzen. Im Sinne der Qualitätssicherung wird unser Wasser mehrmals jährlich an verschiedensten Orten geprüft. Die Produktion besteht aus Quell- und Grundwasser (1/3 zu 2/3). Dadurch entsteht ein «Mischwasser» mit einer Härte zwischen 20 und 25 französischen Härtegraden (mittelhart). Die Wasserversorgung Wollerau bereitet kein Seewasser auf.

 

Für die Versorgung in Notlagen sind die Leitungsnetze der Wasserversorgungen Pfäffikon und Wollerau über ein Notpumpwerk sowie einen Bezugsschacht verbunden. Nach gegenseitiger Absprache kann also von beiden Werken Wasser bezogen oder geliefert werden. Ein Dauerauftrag ist die Instandhaltung und Sanierung des Leitungsnetzes. Das Team der Wasserversorgung der Korporation Wollerau ist rund um die Uhr für die Bevölkerung im Einsatz. Es besteht aus dem Brunnenmeister, einem Brunnenmeister Stv. und drei bestens ausgebildeten Leitungsmonteuren. Diese Fachleute sind dafür besorgt, dass sich das Leitungsnetz stets in einem einwandfreien Zustand befindet. Im Jahr 2019 wurden 1'269 Laufmeter Hauptleitungen saniert. Ausserdem wurden zahlreiche Hausanschlüsse neu erstellt und repariert. Im langjährigen Schnitt wird pro Jahr etwa 1% des Leitungsnetzes ersetzt. Alle Objekte der Wasserversorgung sind mit vieladrigen Fernmeldekabeln verbunden, die in der Leitstelle zusammenlaufen und durch eine Fernwirk-Anlage «Rittmeyer» und das Leitsystem «Ritop » gesteuert werden. Zudem kann mit dem zeitgemässen Leckwarnsystem «Lorno» ein auftretender Wasserverlust früh erkannt und beseitigt werden. So können die notwendigen Erneuerungsarbeiten laufend durch das betriebseigene Personal ausgeführt werden und die betrieblichen Gebäude befinden sich so in einem tadellosen Zustand.

 

KORPORATION WOLLERAU

Wasserversorgung
Korporationsweg 8
8832 Wilen bei Wollerau
Telefono: 044 787 04 30
e-mail: wasserversorgung@korporation-wollerau.ch
http://www.korporation-wollerau.ch

acquisizione dei dati:

I dati sulla qualità pubblicati in questa sede rappresentano valori empirici affidabili e risalgono ad un periodo di uno anno. I dati sono aggiornati annualmente. I dati riguardano l’acqua potabile nella rete di distribuzione dell’azienda dell’acqua potabile. I valori indicati possono essere soggetti a variazioni stagionali e aziendali. Non è quindi possibile garantire che i valori rientrano sempre esattamente nell’intervallo indicato. È invece sempre garantita la qualità ineccepibile dell’acqua potabile.
Eventi quali episodi di inquinamento e loro risoluzione sono evidenziati alla rubrica “valutazione generale”, assieme alle contromisure adottate. Quando viene riscontrata una contaminazione dell’acqua potabile, l’azienda dell’acqua potabile deve immediatamente informare le consumatrici ed i consumatotori.

Gemeinden Feusisberg, Wollerau und die Ortsteile Wilen sowie Bäch der Gemeinde Freienbach

Bacino

Das Gebiet ist sehr ausgedehnt und entspricht einschliesslich der unüberbaubaren Flächen ungefähr 23 km2. Das Versorgungsgebiet erstreckt sich vom Zürichsee (406 m ü. M.) bis zum Reservoir Sagenwald oberhalb Schindellegi (867 m ü. M.).

Valutazione generale

Alle untersuchten Proben entsprachen generell den mikrobiologischen und chemischen Anforderungen der Lebensmittelgesetzgebung. Unser Grundwasser wird mit Sauerstoff angereichert. Die Trinkwasserüberwachung zeigte, dass die Toleranzwerte der Enterokokken und E.coli zweimal bei drei Quellgruppen im Reservoir Schindellegi überschritten wurden. Diese Werte ergaben sich vor der UV-Anlage. Nach der UV-Anlage zeigte sich eine eiwandfreie Funktion und die Toleranzwerte bewegten sich wieder im vorgeschriebenen Bereich (nn). Chlorothalonil-Metaboliten: Am 22.08.2019 wurde das Grundwasser auf diese Inhaltsstoffe geprüft. Wie erwartet, konnte nichts nachgewiesen werden, da die Wassergewinnung fernab von Ackerbau liegt.


Misurazioni microbiologiche


Germi aerobi mesofili

Misurazioni
81 
Numero
 
Valore minimo
ufc/ml
 
Valore massimo
281 
ufc/ml
 
Valore medio
30.1 
ufc/ml
Valori massimi e ulteriori informazioni

 

Enterococchi

Misurazioni
81 
Numero
 
Valore minimo
ufc/100ml
 
Valore massimo
22 
ufc/100ml
 
Valore medio
9.29 
ufc/100ml
Valori massimi e ulteriori informazioni

 

E. Coli

Misurazioni
81 
Numero
 
Valore minimo
ufc/100ml
 
Valore massimo
53 
ufc/100ml
 
Valore medio
14.23 
ufc/100ml
Valori massimi e ulteriori informazioni

 

Misurazioni chimiche


Durezza totale

Misurazioni
26 
Numero
 
Valore minimo
10.3 
durezza °f
 
Valore massimo
26.9 
durezza °f
 
Valore medio
18.65 
durezza °f
Valori massimi e ulteriori informazioni

 

Calcio

Misurazioni
26 
Numero
 
Valore minimo
28 
mg/l
 
Valore massimo
84 
mg/l
 
Valore medio
55.31 
mg/l
Valori massimi e ulteriori informazioni

 

Magnesio

Misurazioni
26 
Numero
 
Valore minimo
mg/l
 
Valore massimo
16 
mg/l
 
Valore medio
11.85 
mg/l
Valori massimi e ulteriori informazioni

 

Nitrati

Misurazioni
27 
Numero
 
Valore minimo
<0.5 
mg/l
 
Valore massimo
7.9 
mg/l
 
Valore medio
3.94 
mg/l
Valori massimi e ulteriori informazioni

 

Temperatura

Misurazioni
82 
Numero
 
Valore minimo
°C
 
Valore massimo
20 
°C
 
Valore medio
12.8 
°C
Valori massimi e ulteriori informazioni

 

pH

Misurazioni
26 
Numero
 
Valore minimo
7.4 
numero
 
Valore massimo
numero
 
Valore medio
7.72 
numero
Valori massimi e ulteriori informazioni

 

Conducibilità

Misurazioni
50 
Numero
 
Valore minimo
233 
uS/cm
 
Valore massimo
571 
uS/cm
 
Valore medio
433.18 
uS/cm
Valori massimi e ulteriori informazioni

 

Torbidità

Misurazioni
26 
Numero
 
Valore minimo
<0.1 
TE/F
 
Valore massimo
3.9 
TE/F
 
Valore medio
0.35 
TE/F
Valori massimi e ulteriori informazioni

 

Altri dati qualitativi chimici


Chlorothalonil-Metaboliten 
 
 
 

Misurazioni 
Numero 
Valore minimo 
<0.01 
µg/L 
Valore massimo 
<0.01 
µg/L 
Valore medio 
<0.01 
µg/L 

Provenienza dell'acqua


Origine
Da sorgenti
30 
%
 
Da falda
70 
%
 
Di lago/di superficie
%
 
acquistata da
%

Trattamento dell'acqua sorgiva


Disinfezione
Irraggiamento UV
Si
 
ulteriori informazioni

Trattamento dell'acqua di falda


Disinfezione
Irraggiamento UV
Si
 
ulteriori informazioni

Filtrazione
Filtrazione veloce
Si
 
ulteriori informazioni
 
Ricarica artificiale falde acquifere
Si
 
ulteriori informazioni

Altri
Flocculazione
Si
 
ulteriori informazioni
 
Eliminazione ferro e manganese
Si
 
ulteriori informazioni




2018 SVGW | Created by medialink | Performed by iteam